WP-Admin backend warning message: Woo-Matomo is not correctly configured. To fix this error either deactivate tracking or change the Matomo Instance configuration.
It look like since latest Matomo Update WooCommerce Matomo Analytics isn’t working if Matomo and WooCommerce share same server, but operate on different cPanels/IPs (this is the initial best guess).
I activated “Enable Logging” at the WP-Plugin to get more details, but there are no logs available.
We helped Pak in our support mailbox. The issue related to a bad HTTP request. For those searching this issue please check your server logs for errors. To test if this is an issue with the plugin or your Matomo(server) create a free trial on the cloud https://matomo.org/start-free-analytics-trial/ and enter the credentials for your trial in the wooCommerce config.