Bei “Plugin-Einstellungen” > “Left-Menu” steht in einem Hilfe-Text “Standart”. Mit “t”. Das geht gar nicht 
Du kannst dich gerne an der Verbesserung der Übersetzungen beteiligen 
Registriere dich hierzu auf http://translations.piwik.org
Dort kannst du dann Übersetzungen hinzufügen/ändern.
Hab ich gemacht!
Mal sehen, ob ich das hinbekomme. Für GitHub war ich damals zu blöd 