I would add to the suggestion to make a widget that show wich page has been viewed by the translation tool and for each of them in wich language the visitor was translating it into.
But to my liking, visits by the way of the translation tool should be fusionned together with normal visits in the URL/Page title widgets. If my preceeding suggestion could be done, it wouldn’t pose any problem to do that.