I am going to post this error here.
The error screen looks like this.
Our user reported later that this was caused by a malformed segment definition in a call to Matomo’s reporting API. “There was a dash out of place. We fixed that and the error went away.”