Kannst Du nicht beim Ausliefern direkt per PHP (oder womit auch immer Du arbeitest) die Variable in die Seite einbauen?
So dass der Code z.B. so aussieht:
Das ist natürlich möglich, jedoch mit einem hohen Aufwand verbunden. Grund: Der PIWIK-Code wird nicht direkt in jede Seite eingebaut, sondern liegt in einer externen Text-Datei. Diese Datei wird via Include-Befehl (Kein PHP / ASP / oder was Ihr sonst so kennt ) eingelesen. Jetzt müsste ich für die Variable einen Platzhalter definieren und den Wert mit einer Replace-Funktion ersetzen.
Desshalb ist eine JavaScript-Funktion hier sinnvoll.