Publish selected data for anonymous/registered viewing

I am new to piwik so please forgive me if this has been discussed already, did not find anything useful from a simple search.
Q: Is it possible to publish (html) some kind of (static) report with (a selected subset) of data, like visits in the current year, to hijack the page into another website?

E.g. I have a production website (main domain) and an administration website located on a subdomain (with username/password access). I would love to give the users on the admin website a minimal overview of their production website use.

Thanks a lot for any usefule hint.
Kind regards, Igor