i have a matomo bitnami helmchart installation on an aws kube cluster, it seems to work fine except whenever i try to access the plugin or marketplace pages i get an error that says that the page isnt working right now.
every other page seems to be working just fine so im not sure what could cause this.