Piwik Site to Matomo Migration

I have to migrate only one site from our Piwik instance. This should be migrated to Matomo 3.x site.
The Matomo instance is running on Docker image for Azure. I can’t find anything that solves my problem without fearing to break anything.
Is there a step-guide for this, particularly for Azure?

Thanks in advance,