Ah, ich sehe das Missverständnis. Piwik versteht unter “Archivierung” das Erzeugen der Berichte (also aller Auswertungen außer den Live-Daten). Standardmäßig wird dies während des Ladens der Seite gemacht. Mit der Einstellung kann man dies deaktivieren, da es bei sehr großen Seiten Piwik langsamer macht. Dann muss man aber den Cron-Job einrichten der regelmäßig die Berichte generiert.
Wenn du also die Option wieder auf Ja umstellst, funktioniert es so, wie du es erwartest. (Cron Job benötigst du dann nicht)