Hallo,
Ich habe es mir nochmal angeschaut und gesehen, dass du einen Tracking code (den ich nicht kenne) hast, der die Daten zu https://insights-app.blogfoster.com/ schickt.
Ich kann nicht wissen, was dieser Tracking-Code macht (Piwik Pro ist eine komplett von Matomo unabhängige Firma, die nur die die Open Source Software nutzt und (proprietär) erweitert), aber wenn es dieselben Variablen nutzt (wonach es aussieht), wird es ohne spezieller Konfiguration (JavaScript Tracking Client: Integrate - Matomo Analytics (formerly Piwik Analytics) - Developer Docs - v3) nicht funktionieren.
Und selbst dann sollten, beide Server eine möglichst ähnliche Konfiguration haben, da sie dann beide denselben Tracking code verwenden. (Und für das, was Piwik Pro macht, kann ich keine Garantien übernehmen)