In the keywords list sometimes when you click the correspondent search engine link for that keyword it shows the link to another keyword of the list. Then all the links get messed up, or all of them linking to this same keyword or linking to wrong keywords (usually the keyword above or below the one you’re clicking). A refresh fixes it, but it shouldn’t happen.
Is this specific to your browser?