I was desperateley searching for something like Piwik, but didn’t find.
My mistakte was that I was looking for conversion tracking and not for goal tracking.
In my opinion conversion tracking is a much more common term for this. Perhaps you can consider this at least for the SEO of the homepage or even rename the feature in Scritps.
I know the term goal tracking is describing it pretty good. It’s just not that common.