Nach Update auf 5.1.2: No entry or class found for 'dev.disable_plugin_update_checks'

Hallo,
nach dem Versuch auf 5.1.2 zu aktualisieren erhalte ich die Error Page mit:“No entry or class found for ‘dev.disable_plugin_update_checks’”. Soweit ich das verstehe kann das nötige DB Update nicht ausgeführt werden. Ich habe aber keine Möglichkeit über das Update wie in:

beschrieben durchzuführen, weil ich zu dem Host keinen Shell Zugriff habe.
Welche SQL-Kommandos muss ich für die DB-Aktualisierung ausführen?

Vielen Dank
Thon