I would like to know how one could best track languages and pages across a multilingual website.
Specifically, what I would seek to do would be to have multiple pages:
A visit to either of those pages should be counted as a hit of the page /mypage/ and on the side, there should be a statistic about the chosen languages. The content of those pages, except for the language, is exactly the same, so why would someone want to consider the pages as different ones?
I could manually push the page urls but that seems to me like a workaround, not a solution.
Also, I’d like to track the “user accepted languages”. I know that those are saved in the visitor log but I have not seen any chart. Did I miss something?
What would you do? Do you have any advises?