I can confirm the symptoms for matomo wordpress plugin 4.13.4 and 4.13.5
4.13.3 still works fine (know that cause I did a downgrade to 4.13.3 
)
Wordpress 6.1.1, Divi Theme actual version
Visible on 5 different installations, tested with different browsers