Kommt darauf an, was du meinst:
Du kannst Matomo on-premise installieren und mit Log Analytics eine (oder mehrere) beliebige Webseite tracken.
Das einzige unmögliche ist, dieselbe Seite gleichzeitig mit Log analytics und Javascript zu tracken und das zusammenzuführen. (aber das hast du ja eh nicht vor)