Ist there something similar to Google Custom alaytics with Measurement Protocol Overview

Measurement Protocol Overview

hi there,

Sure! we call it the Tracking HTTP API:

User guide Tracking API - Analytics Platform - Matomo

Reference Tracking HTTP API: API Reference - Matomo Analytics (formerly Piwik Analytics) - Developer Docs - v3