How to translate this?


#1

http://clip2net.com/clip/m46368/1389483772-clip-116kb.png?nocache=1


#2

and this:
http://clip2net.com/clip/m46368/1389496506-clip-26kb.png?nocache=1


(Matthieu Aubry) #3

Thanks for the report I added the translation of the string Translating a sentence in Privacy we forgot to translate · matomo-org/matomo@35b0892 · GitHub


#4

Ok, thanks. But how about first screenshot?)


#5

I want to clarify: convenient for you to handle errors through the forum or better create issues in github?


(Matthieu Aubry) #6

First sentence just translated as well: Translating one more sentence · matomo-org/matomo@0556519 · GitHub

Forum is good for these feedback since it is easy / quick fix, does not need ticket, thanks!


(mostafa hassan) #7

How do I participate in the Piwik.org website translation ?
I want to translate this to Arabic language and add the credit of translation to Arabic to me
do you allow it ?