How to edit the header menu



Can someone please tell me what files to edit for the following:

  1. I want to take out the “API” menu from the top header menu

  2. Also I want to edit the language options in the header Language “drop down” menu

Thank you!