How Can Matomo Analytics Track Website Performance After a Window Replacement?

If I replace an existing window on my business website with a new window replacement service page, can Matomo Analytics help me track how visitors interact with the updated page?

I also want to understand whether Matomo can identify changes in visitor behavior, page views, bounce rates, and conversion rates after the replacement. Is there any recommended configuration or tracking setup to compare the p