How can I update config.ini.php file inside a pod in kubernetic cluster node

I have used bitnami helm chart .
and deployed matomo on a node , inside a pod .
How can i update config.ini.php file .
at least enable the developer mode .