Google blocks authorization with: admin_policy_enforced

Our Google Workspace is configured to require an allow list of apps that use privileged scopes:


Unfortunately, this means that we are receiving this error when trying to install Matomo Connector in Looker Studio:

I tried adding it to the allowed apps, but it does not show up in the search:


What can we do to use this connector without needing to disable the security setting across the organization?