In der Tat war zuvor php4 aktiviert - und ich konnte das nicht umschalten.
Da hat piwik dann auch eine entsprechende Fehlermeldung herausgegeben.
Über den Support von T-Online habe ich das reklamiert:
Ich kann jetzt zwischen php4 und php5 umschalten.
Momentan steht es auf php 5.
Das Hochladen erfolgt bei mir mit MS Expression Web - der lädt hoch, meldet keine Fehler und es kommt auch oben an.
Merkwürdigerweise zeigt Expression Web (lokal) auch in der Zeile, die piwik beanstandet (line 539), fehlerhafte Sysntax (siehe Anhang).