Zu 1und1 wird dir deren Support vermutlich mehr weiterhelfen können. Connection refused heißt aber, dass es gar nicht so weit kommt, dass der Benutzername/Passwort als falsch erkannt wird. Sondern PHP schafft es erst gar nicht sich mit dem Datenbankserver zu verbinden.
Also würde ich erstmal nachschauen, ob der Datenbankserver (host), den du angegeben hast, wirklich stimmt.
Aber es funktioniert nicht, jetzt kommt die Fehlermeldung: Fehler beim Verbindungsaufbau zur Datenbank: SQLSTATE[HY000] [2002] php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known
Die Dame fragte mich auch, welche MYSQL Version gefordert wird, es sei nämlich nur 5.5 verfügbar, nicht 5.7
Muss ich die Datenbank zuerst bei 1und1 selber einrichten? Ich verstehe es so dass es bei dem Matomo-Forumlar genau darum geht, sie neu zu schaffen, und nicht auf eine bestehende zuzugreifen, oder?