EMail- Versand geht nicht

Hallo
Der EMailversand geht nicht über den server oder auch nicht per anmeldung.
Problem könnte sein “pop vor smtp” (das lässt sich bei mir nicht ändern).
Hat einer Erfahrung darin ? Gibt es einen Workaround ?
Kann man den Pfad zum server php irgendwo direkt einstellen ?

there is no chance to send the reports by email with standard php or single email.
A problem could be my settings pop before smtp ? (this could not be changed at the server)
Has someone expierience with that? Is there a workaround?
Could I change settings to the main php mailer directly anywhere?
I use the complete server .
Thanks for any help
Peter