Personally, I think if the server has a problem with compressing a meg of Javascript, it may be susceptible to the memory issues with archive processing.
In any case, I already created a ticket in Trac. CSS and JavaScript loading performance - ideas · Issue #2514 · matomo-org/matomo · GitHub