Ich schätze da fehlt bei Dir einfach die Archivierung. Hast unter Einstellungen “Piwik erlauben, die Archivierung zu starten, wenn Berichte im Browser angezeigt werden.” aktiv? Wenn nein, hast Du einen Cronjob eingerichtet?
Version 2.0 kommt vermutlich wenn sie fertig ist 
und das Design könnte man sicher erneuern aber wirklich aufgeteilt sind die Templates nicht. Das heisst bei jedem Update müsstest Du eventuell Deine Änderungen wiederholen.