I just installed Piwik and everything works fine: I am able to see the traffic for a site installed on the same server.
However…the program does not work for a site hosted on a different server…
I am in an Intranet network and I am using IP addresses in order to set-up tracking code on the page.