Der Pagerank sollte ab Version 1.6 wieder angezeigt werden. Das Alter der Domain wird nur angezeigt, wenn die Datenquelle (WHOIS Search, Domain Name, Website, and IP Tools - Who.is) ein Domainalter ausgibt bzw. aufgezeichnet hat.
Das Alter wurde bei meiner Installation (piwik 1.6) ebenfalls nicht angezeigt.
Nachdem ich mal bei who.is geschaut habe (von dort werden die Daten ermittelt) habe ich festgestellt, dass die Seite für .de Domains kein Alter anzeigt. Ich bin dann auf netcraft.com umgestiegen, indem ich die entsprechende Code im Seo Plugin geändert habe:
hier meine Änderungen (/plugins/SEO/RankCheck.php)