Adding segmented visits log to row in customer report

I made a customer report for user metadata. I would like the rows of this report to have the segmented visits log rollover icon so the visits log would pop out for user visits that have that metadata from that row. I cannot figure out how to add the segmented visits log to the report. It is confusing to me because it is on the Operating Systems Versions, but not Operating Systems Families. And it is on Screen Resolutions but not Configurations. I have not been able to reverse engineer those plugins to see how they work with this option.

Is there some way in the API to add the segmented visits log rollover to the rows of a custom report?

Thanks for any info.