Worked examples of common implemented tags in Tag Manager

Hi there,
I am looking for worked examples of how to configure common tags. That is how I learn best and I have found that the information online is heavily geared for developers and the need to create custom code.
I need the basics of the promised code free solution that is advertised. What I dont need is to inject specific social platform tracking code into pages, as the CMS I use has that done in a configuration layer so that is taken care of.

Worked examples I am looking for are how to set up a tag that:

  • tracks a user from facebook ads through any number of pages to a specific URL on the site - I dont want a solution that uses UTM markup thank you I want to use a tag
  • tracks a user from facebook ads through any number of pages to a specific button click on the site

*same for google ads
*same for linkedin ads
And some information on where to find the outputs in Matomo once the tags are active.
The end goal is to track outcomes from ads that are greater than actions on the ad landing page.

Any links and references that I might of missed that have worked examples would be greatly appreciated.
Thank you
Dani