There is plugin WooCommerce Analytics now. But the biggest caveat is, that this plugin actually does not work with Matomo for WordPress. But they do not state it on the plugin page.
So you are bying cr*p, that does not work actually. WooCommerce Analytics uses Matomo HTTP API, but Matomo for WordPress uses WordPress REST API.