Had a look in the bug tracker and can’t see it mentioned, also can’t recover my account because it needs username and email, and I can’t remember my username…
Anyway, when in mainteance mode the external pages linked are all in the form:
?module=Proxy&action=redirect&url=http://piwik.org
Which doesn’t work because the site is in maintenance mode…