That is a bug connected with same two graphs present on one page.
- goto demo.piwik.org
- Add Visits Over time & Visits overview(with graph) widgets to page
- Click “select plot metrics” on Visits Over time graph and choose one
- Graph on Visits overview(with graph) [not the one we clicked] updates
- Graph on Visits Over time becomes blank