Self-update went awfully wrong, Matomo is inoperational now. How to fix?
That message is not coming from Matomo or even PHP. Instead is is directly from your MySQL server indicating that it can’t store any data anymore. So check if maybe the server has run out of disk space.
Yup true, the partition the database is mounted on is out of space. Thanks for the quick response!