Configuration is fine, and the internal url’s generating clicks are on the same protocol.
-Is there any other report in Matomo from where I can see verify traffic moving from one page to another?
-Is there a minimum threshold of traffic for the transition report to work? (As matomo is correctly showing internal page visits to other pages with higher traffic in comparison.)