Transition report not showing internal pages traffic

So we have GA, Matomo & Hotjar installed on the a page. Both GA & Hotjar shows traffic flow from one particular page to other internal pages.

But on Matomo, it shows 100% exits for some reason. Screenshot is as follows:

What could be the reason for this, or is it a Bug?

Is the other page on the same protocol (http[s]) / domain / subdirectory ?
Maybe the site configuration is the answer to your question:

Configuration is fine, and the internal url’s generating clicks are on the same protocol.

-Is there any other report in Matomo from where I can see verify traffic moving from one page to another?
-Is there a minimum threshold of traffic for the transition report to work? (As matomo is correctly showing internal page visits to other pages with higher traffic in comparison.)