en fait tout tient sur l’API de reporting: https://developer.matomo.org/api-reference/reporting-api (les exemples sont fournis sur les liens sur la page ainsi que pour tous rapports que tu souhaites exporter dans l’UI de Matomo)
il fût un temps j’avais lancé l’idée d’une feuille de calcul sur Libre office de ce type: Piwik Data Feed Explorer
Ensuite tu peux sortir des flux et les réutiliser avec des outils de BI en effet.