Es geht nicht um den Tracking-Code. Es geht um eine htaccess, um die Installation abzusichern. Da habe ich kein aktuelles Beispiel i. Forum gefunden. Die Piwik-Doc verweist auf das Forum.
Dann such mal per Google “htaccess Benutzer”.
Allerdings wenn dein Piwik-Passwort sicher ist und dein Benutzer keiner kennt, reicht das meiner Meinung nach vollkommen aus.