I have an ‘&’ and an ‘’’ in my website name.
On the Piwik “All websites dashboard” this look just fine as the & and ’ symbols.
However in the selected website name field on the main dashboard is shows this just as ‘&’ and ‘’’ which looks very strange.
Don’t know if this is a bug or so, I couldn’t find anything about this.
I know this issue is there since very early in ve v2.xx versions.
I run Piwik on my own server.
Hope it will be fix in one of the next versions, or that someone tells me how to fix (… not by removing those characters).