Hi everyone.
We’ve just published an updated guide for setting up ecommerce tracking in Shopify sites here: https://matomo.org/faq/new-to-piwik/how-do-i-install-the-matomo-tracking-code-on-my-shopify-store/
This includes tracking Tags as “Category” views, Product Views, Cart Updates as well as Ecommerce Orders.