Problème d'intégrité d'un fichier de traduction

Bonjour,
Je cherche à modifier le texte concernant la politique de confidentialité, pour un texte plus personnalisé à mon site. J’ai trouvé le fichier et la ligne à modifier.
Lorsque je le change sur le serveur (Binaire) un message apparait dans le controle d’intégrité :

Les erreurs ci-dessous peuvent être dues à des téléversements de fichiers Piwik partiels ou échoués.
–> Essayez de renvoyer tous les fichiers Piwik en utilisant le mode BINAIRE. <–

Différence de taille de fichier : /home/xnlucdma/www/piwik/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json (longueur attendue: 13330, rencontrée : 13316)

Comment faut-il faire pour pouvoir modifier le fichier de Langue et lui faire accepter l’intégrité du fichier tel que le nouveau.
Merci pour votre aide.