Probleme de prise en compte de log

Bonjour,

j’ai des log de type log4j (jboss) que je récupère d’une autre
application et dont j’aimerai générer des statistiques notamment,
heure/nombre de connexions.

Mail de mon contact :
Le format par défaut est celui d’un log Apache Log4j. Toutes les informations de configuration sont disponibles ici :
http://docs.jboss.org/jbossas/docs/Installation_And_Getting_Started_Guide/5/pdf/Installation_And_Getting_Started_Guide.pdf à partir de la page 50, section 9.6.3 Logging service.
Je ne pense pas que les configurations par défaut ont été modifiées.

Piwik me prend bien les logs de nos serveurs apache sans soucis qui
sont au format :
10.31.20.161 - - [13/Oct/2014:17:17:22 +0200] “GET /pj/ HTTP/1.1” 2001545 “-” “Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; InfoPath.2; .NET4.0C; .NET4.0E)”

en revanche il ne prend pas le leur qui est au format :
2014-10-17 15:44:00,835 INFO [com.syno.eur.vdo.ws.MobileWebServiceController] User:thiba.lab - saveIntervention:494_exo
2014-10-17 15:44:00,837 INFO [com.syno.eur.vdo.service.InterventionService] saveInterventionFromNOE() > 73589, 494_exo

j’ai un peu vu l’option --log-format-name mais rien n’a l’air de correspondre auriez vous des pistes pour exploiter ce genre de logs ?