Problem bei Ausgabe einer Tages-Ausgabe Range

Sind doch alle Daten da. Dein oben verwendetes Skript geht halt nur von einem Tag aus - Du müsstest einfach noch einen zweiten Loop drumherum bauen, etwas in der Art:

foreach($content as $date => $day) {
Keywords for $date<br />
foreach($day as $row)
{
    $keyword = urldecode($row['label']);
    $hits = $row['nb_visits'];
    print("<b>$keyword</b> ($hits hits)<br>");
}
}

Wenn Du Tageswerte anforders (period=day) dann bekommst Du auch für jeden Tag einen Wert.
Aufsummieren müsstest Du selbst im PHP-Code.