Page Performance data not being collected

Hi! I’m having a really hard time getting page performance stats to show up. I tried debugging with one of my trackPageView actions, and it turns out that these actions are intentionally ignored by the PagePerformance plugin:

Unfortunately, trackPageView is the only action I currently use. As a result, page performance data always shows up as zero. How can I get page performance stats to work? BTW here is a typical request: