OptOut-Text teilweise Englisch

Seit dem Update auf Matomo 3.6.1 (zumindest ist es mir jetzt erstmalig aufgefallen) ist der Text des OptOut-iFrame teilweise in englischer Sprache:

"You are not opted out. Klicken Sie hier, damit Ihr Besuch nicht mehr erfasst wird."

Ich habe die json-Dateien in /piwik/plugins/CoreAdminHome/lang durchgesehen, finde den Text dort aber nicht. Hat jemand einen Tipp?

P.S.: Wenn man den oben zitierten halb deutschen, halb englischen Text bei Google sucht, findet man extrem viele Seiten - das scheint also nicht nur mich zu betreffen, sondern alle(?) Nutzer/-innen von 3.6.1


Hallo,

Das Problem ist, dass mit 3.6.1 die Formulierung verbessert wurde, damit es nicht so verwirrend ist:

Jedoch wurde der neue Text nicht vor der Veröffentlichung von 3.6.1 angepasst und dadurch wird der englische Originaltext verwendet.

Falls du es bis zum nĂ€chsten Update beheben willst, bearbeite die plugins/CoreAdminHome/lang/de.json und fĂŒge eine Zeile ein (am besten irgendwo in der Mitte, damit das Komma am Ende der Zeile passt):

"YouAreNotOptedOut":  "Ihr Besuch dieser Website wird aktuell von der Matomo Webanalyse erfasst.",
1 Like

Danke!
Funktioniert einwandfrei, nachdem ich den Inhalt des /tmp-Verzeichnisses gelöscht hatte.

1 Like