Ah, thank you very much. That has sorted it nicely.
To get to the private section of the site a user must login from the public section of the site. Therefore the public section will always contain within it’s UV numbers the UV numbers of the private section plus however many unique visitors came to the site but did not register and/or login. To find out the truly unique numbers of the public section, it should therefore just be a simple case of subtraction.