Hi @f.wischer. The most common solution to the message Oops... there was a problem during the request. is to setup Auto-Archiving in your Matomo by following these two steps:
a) Enabling the crontab to run the core:archive command and
b) Disabling “Archive reports when viewed from the browser” in the General Settings.