Links in Übersetzungsdateien setzen


#1

Hallo zusammen,

ich habe unter var/www/piwik/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json den Text für das users opt-out an unsere Bedürfnisse angepasst. Jetzt fehlt nur noch ein Link auf unsere Datenschutzseite. Mit dem folgenden Versuch wird der HTML-Code im Text dargestellt, aber es entsteht kein aktiver Link:


"ClickHereToOptOut": "Deaktivieren Sie diese Option, damit Ihr Besuch nicht mehr erfasst wird, und nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich mit unseren detaillierten <a href=\"https://www.mapz.com/privacy_policy\">Datenschutzhinweisen</a> vertraut zu machen.",

Kennt ihr einen Weg, der funktioniert?

Mit vielen Grüßen, Tim


(Lukas Winkler) #2

Hallo,

Ich habe leider keine schöne Lösung. Text, der aus den Übersetzungen kommt, wird standardmäßig escaped, damit kein HTML darin vorkommt.

Um das zu deaktivieren, könntest du ein |raw anhängen, aber leider übersteht das kein Update.

{{ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut'|translate|raw }}


#3

Hallo Lukas,

das ist ein Ansatz, den ich auf jeden Fall ausprobieren werde! Ich schätze, dass es uns nicht überfordert, das bei den Updates dann jeweils nachzuziehen.

Danke und viele Grüße!