Isn't it possible to track the page from WAS server?

We want to track our system with PIWIK.

Our system consist of 3 Servers([WEB]–[WAS]–[DB]).
WEB : IIS <— we installed piwik here.
WAS : WEBLOGIC

we made a Test Page in WEB, and we added the JavaScript Tracking tag in the Test page.
We could checked to track the page.

Because all of our pages are in WAS(not in WEB),
We added the JavaScript Tracking tag in our pages(which are in WAS).
And then We cheked to track, but no response.

Isn’t it possible to track the page from WAS server?

It’s hard to explain about our situation in English,
but I would like to ask advice.
Please give us some advice.