I can’t give you a binding answer (I have forwarded the question), but I am pretty sure as long as you make it clear that Matomo isn’t your product but rather an existing Open Source software you are hosting for your customers, there shouldn’t be an issue.